Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Språköversättningskonsult
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en erfaren och kunnig språköversättningskonsult som kan hjälpa våra kunder att navigera i den komplexa världen av språköversättning och lokalisering. Som språköversättningskonsult kommer du att arbeta nära med kunder för att förstå deras specifika behov och mål, och ge dem råd om de bästa strategierna för att uppnå framgångsrika översättningsprojekt. Du kommer att använda din expertis för att bedöma och rekommendera lämpliga översättningsverktyg och teknologier, samt säkerställa att alla översättningar är kulturellt och språkligt korrekta. Din roll kommer också att innebära att du övervakar kvaliteten på översättningar och arbetar med översättningsteam för att säkerställa att projekt levereras i tid och inom budget. Vi värdesätter en person som har en stark förståelse för olika språk och kulturer, och som kan kommunicera effektivt med både tekniska och icke-tekniska intressenter. Om du har en passion för språk och en önskan att hjälpa företag att lyckas på den globala marknaden, vill vi gärna höra från dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Ge råd och expertis inom språköversättning och lokalisering.
- Arbeta nära med kunder för att förstå deras behov och mål.
- Rekommendera lämpliga översättningsverktyg och teknologier.
- Säkerställa kulturellt och språkligt korrekta översättningar.
- Övervaka kvaliteten på översättningar.
- Arbeta med översättningsteam för att säkerställa leverans i tid.
- Hålla sig uppdaterad med de senaste trenderna inom översättning.
- Utveckla och underhålla relationer med kunder och partners.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av språköversättning och lokalisering.
- Stark förståelse för olika språk och kulturer.
- Förmåga att kommunicera effektivt med olika intressenter.
- Erfarenhet av att använda översättningsverktyg och teknologier.
- Förmåga att arbeta självständigt och i team.
- Utmärkt problemlösningsförmåga.
- Förmåga att hantera flera projekt samtidigt.
- Relevant utbildning inom språk eller lingvistik.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Kan du beskriva din erfarenhet av språköversättning?
- Hur hanterar du kulturella skillnader i översättningar?
- Vilka översättningsverktyg har du erfarenhet av?
- Hur säkerställer du kvaliteten på dina översättningar?
- Kan du ge ett exempel på ett utmanande översättningsprojekt du har arbetat med?
